ハンドパンをお迎えしました
予期せぬ出来ごと
先日、またわたしの人生に予期せぬ出来事が起こりました。
宇宙の旅仲間「藍の音想 ao no oto」主宰のMireiちゃんを通じて、初めてハンドパンと出会いました。そこから奇跡的な流れが起こり、あれよあれよという間にMireiちゃんのハンドパンを叩かせてもらったその翌日に、ご縁あってわたしの元にもハンドパンが来てくれたのです😳
知っているメロディが脳裏に聞こえてきた
そしてその翌日。
お迎えしたハンドパンを初めて連れて公園で叩いて遊んでいたところ、聞き覚えのあるメロディが頭に流れてくる箇所があることに気付きました。
あれ??この曲??
ちょうどハンドパンの音階に少しずつ慣れてきたところだったので、手探りで音を探していき、メロディとして繋いでいきました。
“My Favorite Things”
そして出てきたのが
“My Favorite Things”
JR東海のCMソングとしてもお馴染みの曲ですが、もともとは”The Sound of Music”というミュージカルの中の1曲で、後に映画化もされています。
わたしが4才になる直前で日本に来た当初、当時愛知県に住んでいた父方の祖父母のお家のリビングにレコードプレーヤーが置いてあり、サウンド・オブ・ミュージックのサウンドトラックをかけてもらって、とてもウキウキ気分になったわたしは、音楽に合わせてリビングで踊ったのを今でも時々思い出します。
サウンド・オブ・ミュージックのミュージカルも映画も最後まで見たことがないのに、サウンドトラックは何度も何度も聞いていたので、この曲も物心ついた頃からお気に入りの曲のひとつでした。
ハンドパンは昔懐かしい音だった
ハンドパンの音を初めて聞いた時に、スチールパンのことを思い出しました。ヨルダン時代にラジオからだったか「スチールパン」の音を初めて聞いて、なんの音か、なんの楽器かも分からず、ただただその音色が大好きだったことも思い出しました。わたしの中で、その音は「天国」を彷彿させるとても気分のよい音でした。
後に日本に帰国して中学生になった頃だったかに、その音が「スチールパン」という楽器の音だということを知りました。
ずっと憧れていた楽器。そして、ご縁を頂いたハンドパンを受け取りに行く道中、慌ててハンドパンの歴史を調べ始めたところで、ハンドパンが「スチールパン」にインスパイヤされて誕生した楽器だということも分かりました。
ハンドパンと”My Favorite Things”と #StayHome と祈り
ハンドパンが突然わたしの元に来ることになり、意味も分からず、見様見真似でおっかなびっくり、パンを叩く日々。
その中で最初に叩けるようになったのが「My Favorite Things」。
これは一体どういうことなんだろう。。。???
今朝、Instagramのタイムラインに、遠く離れた友人がヒーリング用の楽器を持っている写真が流れてきて、ハッとしました。
もしかして、このハンドパンは「祈り」のためにわたしの手元に来たの??だから、最初にこの曲だったの??
そう思い至った時、わたしの中でハンドパンと”My Favorite Things” と”#StayHome”のハッシュタグが一線上に繋がりました。
ドキドキしながら、動画を撮ってみました。5回目でようやく叩き間違いなしで最後までいきました。
「マイ・フェイバリット・シングス」の歌の意味
「マイ・フェイバリット・シングス」
Music : Richard Rodgers
Lyrics : Oscar Hammerstein II
【My Favorite Things】
わたしの大のお気に入りたち
Raindrops on roses and
Whiskers on kittens
薔薇の花にのった雨のしずくと
子猫のひげ
Bright copper kettles and
Warm woolen mittens
ぴかぴかに磨かれた銅のケトルと
ぽかぽかのウールのミトン
Brown paper packages
Tied up with strings
紐で結ばれた茶紙の小包
These are a few of
My favorite things
わたしが大好きなもののほんの少し
Cream colored ponies and
Crisp apple strudels
クリーム色のポニーたちに
サックサクのアップルシュトルーデル
Door bells and sleigh bells
And schnitzel with noodles
ドアベルとソリの鈴
シュニッツェルとヌードル
Wild geese that fly with
The moon on their wings
月の光の下を翼を広げて飛んで行くガチョウたち
These are a few of
My favorite things
わたしが大好きなもののほんの一部
Girls in white dresses
With blue satin sashes
ブルーのサテンのリボンのついた
真っ白のドレスを着た女の子たち
Snowflakes that stay on
My nose and eyelashes
わたしの鼻やまつ毛の上に乗った雪の結晶たち
Silver white winters
That melt into Springs
春に溶けていく白銀の冬
These are a few of
My favorite things
まだまだいっぱいあるわたしの大好きなものたち
When the dog bites
When the bee stings
When I’m feeling sad
犬に噛まれた時
蜂に刺された時
どうしようもなく悲しい時
I simply remember
My favorite things
And then I don’t feel so bad.
わたしはパッと大好きなものたちのことを思い出すの
そうすれば、もうそんなに酷い気分ではなくなるから
歌詞和訳:宙星祝屋若夏
Hope is Awakening Dream/希望とは覚醒めている夢
下手っぴでめっちゃ恥ずかしいけど、今のこの時期だから、この曲なのだと思います。恥ずかしいので、まだYouTubeからは公開できないけど😂
心を込めて💖✨
祈りを込めて🙏🏼✨
#Stayhome
エイブフロムショー、2度めのお声がけ、ありがとうございました!!
The Dave Fromm Show 1回目出演時の動画はこちら
✶宙星祝屋 若夏✶ そらほぎや わか
星解き家・星術師、2003年プロ活動開始。イニシエート占星術™提唱者/星解きカード®作者。
西洋占星術をツールに、ホロスコープをスピリチュアルな観点から紐解き、日常生活に反映されている宇宙の星々からの影響を解き明かしています。
イニシエート占星術セッションでは、わたし達ひとりひとりに宿った精神体である「魂」と、肉体の主体である「自我意識」を繋ぎ、宇宙とコラボレーションして生きるためのヒントとなる情報を、お伝えしていきます。
。+*+。・★・。+*+。・☆・。・゚・。+*+。・★・。+*+。・☆・。・゚